HOSMAN (SIBIU) , Juillet 2015

hosman_2015Il y a trois ans qu’on fait des intervention à Hosman, village prés de Sibiu (Roumanie- Transylvanie) chez “Elijah Initiativa Sociala” ( p. Jeorg Sporschill et Ruth Zenkert). Cette fois est l’ocasion d’une festival de musique, et le travail  sera “à partir et avec” les enfants et les jeunes, roumains et tziganes,  en s’adressant à la communauté entiere, ce sera un travail pédagogique, social, inclusif et bien artistique!

Da tre anni Fikri – Cirqu’en Liberté si reca a Hosman presso ” Elijah Initiativa Sociala”       (p. Jeorg Sporschill et Ruth Zenkert): interviene nella comunità rumena e tzigana a partire dai bambini e dai giovani, ma coinvolgendo anche gli adulti e le famiglie. Quest’anno la grande festa musicale!

Continua a leggere

Share

sito in costruzione – site en construction

Cirqu’en Liberté arrive avec son PROJET MANTES à L’OEIL !
mantesloeilCirqu’en Liberté arriva in Francia con PROJET MANTES à L’OEIL !

 

Share

reportage di Massimo – Q CODE MAGAZINE

Link

massimoconte1

UN VIAGGIO VERSO VAL FOURRE’

Massimo Conte, giornalista e amico è a Mantes la Jolie – Val Fourré, con la guida speciale Fikri, per incontrare davvero una delle cosidette BANLIEUES francesi! Qui sotto i link ai suoi articoli per Q CODE MAGAZINE.

Massimo Conte, journaliste et ami de Cirqu’en Liberté se trouve à Mantes la Jolie, il a un guide spécial: Fikri; il est au Val Fourré pour bien rencontrer la banlieue! Ci-dessous les liens vers ses articles pour Q CODE MAGAZINE.

LO SPAZIO  
RESTITUIRE 
Share

Cirqu’en Liberté lancia anche nel 2016 la campagna + visibles 2016

dedicandola ai giovani ma rivolta come nel nostro operare, a tutti.

Infanzia, adolescenza, disabilità, mondo adulto, mondo in difficoltà

e sopratutto ARTE, SORRISI, EMOZIONI

a  breve NEWS! Seguiteci ancora!


Cirqu’en Liberté se présente avec la campagne +visibles 2016 :

dédiée aux jeunes, elle s’adresse à tous, comme dans nos habitudes.

Enfance, adoléscence, disabilité, les mondes des adultes, le monde en difficulté,

mais surtout ART, SOURIRES, EMOTIONS

à + des nouvelles… suivez-nous!

Share