HOSMAN (SIBIU) , Juillet 2015

hosman_2015Il y a trois ans qu’on fait des intervention à Hosman, village prés de Sibiu (Roumanie- Transylvanie) chez « Elijah Initiativa Sociala » ( p. Jeorg Sporschill et Ruth Zenkert). Cette fois est l’ocasion d’une festival de musique, et le travail  sera « à partir et avec » les enfants et les jeunes, roumains et tziganes,  en s’adressant à la communauté entiere, ce sera un travail pédagogique, social, inclusif et bien artistique!

Da tre anni Fikri – Cirqu’en Liberté si reca a Hosman presso  » Elijah Initiativa Sociala »       (p. Jeorg Sporschill et Ruth Zenkert): interviene nella comunità rumena e tzigana a partire dai bambini e dai giovani, ma coinvolgendo anche gli adulti e le famiglie. Quest’anno la grande festa musicale!

Continuer la lecture

Share

sito in costruzione – site en construction

Cirqu’en Liberté arrive avec son PROJET MANTES à L’OEIL !
mantesloeilCirqu’en Liberté arriva in Francia con PROJET MANTES à L’OEIL !

 

Share

reportage di Massimo – Q CODE MAGAZINE

Lien

massimoconte1

UN VIAGGIO VERSO VAL FOURRE’

Massimo Conte, giornalista e amico è a Mantes la Jolie – Val Fourré, con la guida speciale Fikri, per incontrare davvero una delle cosidette BANLIEUES francesi! Qui sotto i link ai suoi articoli per Q CODE MAGAZINE.

Massimo Conte, journaliste et ami de Cirqu’en Liberté se trouve à Mantes la Jolie, il a un guide spécial: Fikri; il est au Val Fourré pour bien rencontrer la banlieue! Ci-dessous les liens vers ses articles pour Q CODE MAGAZINE.

LO SPAZIO  
RESTITUIRE 
Share

Cirqu’en Liberté lancia anche nel 2016 la campagna + visibles 2016

dedicandola ai giovani ma rivolta come nel nostro operare, a tutti.

Infanzia, adolescenza, disabilità, mondo adulto, mondo in difficoltà

e sopratutto ARTE, SORRISI, EMOZIONI

a  breve NEWS! Seguiteci ancora!


Cirqu’en Liberté se présente avec la campagne +visibles 2016 :

dédiée aux jeunes, elle s’adresse à tous, comme dans nos habitudes.

Enfance, adoléscence, disabilité, les mondes des adultes, le monde en difficulté,

mais surtout ART, SOURIRES, EMOTIONS

à + des nouvelles… suivez-nous!

Share